Individual activities become teamwork after the fact.

There is no such convenient excuse as team play between us.

The only thing that comes out of grandstanding is teamwork. ( Ghost in the Shell )

I'm going to use this line.

Individuals act spontaneously based on their judgment that "it would be better to act in this way" (= grandstanding).

The behavior leads to posterior.

In retrospect, it looks like teamwork (= Teamwork arising from stand-up play)

But they did not plan to work as a team from the beginning (= not a team player)

We recognize that this is the case.

relevance

If it's a good idea, don't ask permission.

Acting without asking permission is necessary for stand-up.

Connecting the Dots

The dots are connected after the fact.

---

This page is auto-translated from /nishio/個々人の活動が事後的にチームワークになる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.